2001.8c / Pulp Literature

★★★
集英社 / 2001.7
ISBN 4-08-775278-X 【Amazon】
ISBN 4-08-747694-4 【Amazon】（文庫）

大学生が娼夫になり、様々な女性と関わっていく。

セックスを題材にした小説。ある女性は放尿を見られることによってエクスタシーを感じ、またある女性はセックスを見られることによってエクスタシーを感じる。若い娼夫を買う人の多くは中年の女性であり、彼女たちはその年齢差に引け目を感じている。一般社会では、いい歳をした人間の肉欲や、アブノーマルな性癖はみっともないという認識になっているけれど、主人公は娼夫としての経験を重ねることによって、これらの偏見から解放される。そして、この状態を本書では「自由」としている。

要するに、下世話な興味でセックスを扱っているわけではなく、青春小説の器を借りて、都会の病んだ実相に切り込んでいるといったところかな。著者の現代風俗への明敏な感性が窺える。

★★
A Shilling For Candles / Josephine Tey
直良和美 訳 / ハヤカワ書房 / 2001.7
ISBN 4-15-001704-2 【Amazon】

グラント警部もの。女優の溺死体が発見される。

『第3逃亡者』【Amazon】の原作。登場人物が大袈裟な身振りをしていて鬱陶しかった。愚痴の延長に過ぎない「風刺」は勘弁してくれという感じ。それと、ミステリ部分はミスリードの仕掛け方が凡庸で、犯人と動機が容易に推測できてしまう。こんなのが何で65年も経って翻訳されたのだろう？