2001.11a / Pulp Literature

★★★★
The Empty Chair / Jeffery Deaver
池田真紀子 訳 / 文藝春秋 / 2001.10
ISBN 4-16-320400-8 【Amazon】
ISBN 4-16-770538-9 【Amazon】（文庫）
ISBN 4-16-770539-7 【Amazon】（文庫）

リンカーン・ライムシリーズ3作目。手術のためにノースカロライナ州にやってきたライム一向が誘拐事件の捜査に協力する。

『コフィン・ダンサー』の続編。前半では微細証拠物件の分析で昆虫少年の足取りを追い、後半では逃走するアメリア・サックスと、追跡するリンカーン・ライムが知能戦を繰り広げる。四肢麻痺のライムは、司令室から現場のアメリアに指示を出すことで、己の捜査を代行させていた。いわば自分が頭脳を担当し、アメリアが手足を担当していたのである。ところが、今回はその図式が崩れることになる。2人が反目することによって、いつもとは違ったスリルを生み出すことになる。1作目と2作目が似たような話だったので、今回は上手くマンネリを回避したと思う。

★★
三省堂 / 2001.10
ISBN 4-385-36027-8 【Amazon】

大辞林のプロモーション本。言葉について色々語っている。

思考プロセスが特殊なので少なからず感銘を受けたものの、タイトルから予想した以上に自分語りが多くて辟易した。大辞林の太鼓持ちみたいなポジションもいただけない。

以下、気になった論旨をメモ。

• 近代が標準語による統一の時代ならば、近代以降は標準語に個性を持たせる時代でも不思議はない。(p.29)
• 「言葉の乱れ」を非難する人間には、疎外感からくる嫉妬の感情が背景にある。言葉の乱れは社会情勢の変化であるから。(p.45-49)
• モノローグとダイアローグについての考察。(p.61-77)
• 敬語は人間関係の上下ではなく、距離を確保するために使う言葉。(p.90-91)

『広辞苑』と『大辞林』の齟齬についてはどうでもいいかな。