Winner's List
2011年 トーマス・トランストロンメル（スウェーデン）
- 『悲しみのゴンドラ』【Amazon】
2010年 マリオ・バルガス＝リョサ（ペルー）
フィクション
- 『小犬たち・ボスたち』(1957,67)【Amazon】
- 『都会と犬ども』(1962)【Amazon】
- 『緑の家』(1966)【Amazon】
- 『ラ・カテドラルでの対話』(1969)【Amazon】
- 『パンタレオン大尉と女たち』(1973)【Amazon】
- 『フリアとシナリオライター』(1977)【Amazon】
- 『世界終末戦争』(1981)【Amazon】
- 『誰がパロミノ・モレーロを殺したか』(1986)【Amazon】
- 『密林の語り部』(1987)【Amazon】
- 『継母礼讃』(1994)【Amazon】
- 『官能の夢』(1997)【Amazon】
- 『チボの狂宴』(2000)【Amazon】
- 『楽園への道』(2003)【Amazon】
その他
2009年 ヘルタ・ミュラー（ドイツ）
2008年 J・M・G・ル・クレジオ（フランス）
フィクション
- 『調書』(1963)【Amazon】
- 『発熱』(1965)【Amazon】
- 『大洪水』(1966)【Amazon】
- 『愛する大地―テラ・アマータ』(1967)【Amazon】
- 『逃亡の書』(1969)【Amazon】
- 『戦争』(1970)【Amazon】
- 『巨人たち』(1973)【Amazon】
- 『向う側への旅』(1975)【Amazon】
- 『海を見たことがなかった少年』(1978)【Amazon】
- 『木の国の旅』(1978)【Amazon】
- 『砂漠』(1980)【Amazon】
- 『ロンドその他の三面記事』(1982)【Amazon】
- 『黄金探索者』(1985)【Amazon】
- 『ロドリゲス島への旅―日記』(1986)【Amazon】
- 『春 その他の季節』(1989)【Amazon】
- 『オニチャ』(1991)【Amazon】
- 『さまよえる星』(1992)【Amazon】
- 『パワナ』(1992)【Amazon】
- 『黄金の魚』(1997)【Amazon】
- 『偶然』(1999)【Amazon】
- 『はじまりの時〈上〉 』(2003)【Amazon】
- 『はじまりの時〈下〉 』(2003)【Amazon】
- 『アフリカのひと―父の肖像』(2004)【Amazon】
その他
- 『物質的恍惚』(1967)【Amazon】
- 『悪魔祓い』(1971)【Amazon】
- 『マヤ神話―チラム・バラムの予言』(1976)【Amazon】
- 『地上の見知らぬ少年』(1978)【Amazon】
- 『チチメカ神話―ミチョアカン報告書』(1985)【Amazon】
- 『メキシコの夢』(1988)【Amazon】
- 『ディエゴとフリーダ』(1993)【Amazon】
- 『メキシコの夢』(1988)【Amazon】
- 『もうひとつの場所』(1995)【Amazon】
- 『歌の祭り』(1997)【Amazon】
- 『来るべきロートレアモン』【Amazon】
2007年 ドリス・レッシング（イギリス）
フィクション
- 『草は歌っている』(1950)【Amazon】
- 『黄金のノート』(1962)【Amazon】
- 『暮れなずむ女』(1973)【Amazon】
- 『老首長の国』(1973)【Amazon】
- 『生存者の回想』(1974)【Amazon】
- 『シカスタ』(1979)【Amazon】
- 『夕映えの道』(1983)【Amazon】
- 『破壊者ベンの誕生』(1988)【Amazon】
- 『ラブ・アゲイン』(1996)【Amazon】
- 『一人の男と二人の女』【Amazon】
- 『ドリス・レッシングの珠玉短編集』【Amazon】
- 『ドリス・レッシング短編集』【Amazon】
その他
2006年 オルハン・パムク（トルコ）
フィクション
- 『白い城』(1985)【Amazon】
- 『新しい人生』(1994)【Amazon】
- 『わたしの名は「紅」』(1998)【Amazon】
- 『雪』(2002)【Amazon】
- 『イスタンブール』(2003)【Amazon】
- 『無垢の博物館』(2008)【Amazon】
その他
- 『父のトランク』(2006)【Amazon】
2005年 ハロルド・ピンター（イギリス）
- 『ハロルド・ピンター全集』【Amazon】
- 『ハロルド・ピンター (1) 温室/背信/家族の声』【Amazon】
- 『ハロルド・ピンター (2) 景気づけに一杯/山の言葉 ほか』【Amazon】
- 『ハロルド・ピンター (3) 灰から灰へ/失われた時を求めて ほか』【Amazon】
- 『何も起こりはしなかった』【Amazon】
2004年 エルフリーデ・イェリネク（オーストリア）
- 『ピアニスト』(1983)【Amazon】
- 『したい気分』(1989)【Amazon】
- 『トーテンアウベルク』(1991)【Amazon】
- 『レストハウス、あるいは女はみんなこうしたもの』(1994)【Amazon】
- 『死と乙女 プリンセスたちのドラマ』(2003)【Amazon】
- 『汝、気にすることなかれ―シューベルトの歌曲にちなむ死の小三部作』【Amazon】
- 『別れの言葉 三篇のドラマ小品』【Amazon】
2003年 J・M・クッツェー（南アフリカ）
- 『ダスクランド』(1974)【Amazon】
- 『石の女』(1977)【Amazon】
- 『夷狄を待ちながら』(1980)【Amazon】
- 『マイケル・K』(1983)【Amazon】
- 『敵あるいはフォー』(1986)【Amazon】
- 『鉄の時代』(1990)【Amazon】
- 『ペテルブルグの文豪』(1994)【Amazon】
- 『少年時代』(1997)【Amazon】
- 『恥辱』(1999)【Amazon】
- 『動物のいのち』(2001)【Amazon】
- 『エリザベス・コステロ』(2003)【Amazon】
2002年 ケルテース・イムレ（ハンガリー）
- 『運命ではなく』(1975)【Amazon】
2001年 V・S・ナイポール（イギリス）
フィクション
- 『神秘な指圧師』(1957)【Amazon】
- 『ミゲル・ストリート』(1959)【Amazon】
- 『自由の国で』(1971)【Amazon】
- 『暗い河』(1979)
- 『中心の発見』(1984)【Amazon】
- 『ある放浪者の半生』(2001)【Amazon】
- 『魔法の種』(2004)【Amazon】
その他
- 『インド・闇の領域』(1964)【Amazon】
- 『インド―傷ついた文明』(1977)【Amazon】
- 『エバ・ペロンの帰還』(1980)【Amazon】
- 『イスラム紀行』(1981)【Amazon】
- 『インド・新しい顔』(1990)【Amazon】
- 『イスラム再訪』(1998)【Amazon】
- 『インド・光と風』【Amazon】
2000年 高行健（フランス）
1999年 ギュンター・グラス（ドイツ）
フィクション
- 『ブリキの太鼓』(1959)【Amazon】
- 『猫と鼠』(1961)【Amazon】
- 『犬の年』(1963)【Amazon】
- 『局部麻酔をかけられて』(1969)【Amazon】
- 『蝸牛の日記から』(1972)【Amazon】
- 『ひらめ』(1977)【Amazon】
- 『テルクテの出会い』(1979)【Amazon】
- 『女ねずみ』(1986)【Amazon】
- 『鈴蛙の呼び声』(1992)【Amazon】
- 『蟹の横歩き』(2002)【Amazon】
- 『はてしなき荒野』(1995)【Amazon】
- 『私の一世紀』(1999)【Amazon】
その他
1998年 ジョゼ・サラマーゴ（ポルトガル）
フィクション
- 『修道院回想録―バルタザルとブリムンダ』(1982)【Amazon】
- 『リカルド・レイスの死の年』(1986)【Amazon】
- 『白の闇』(1995)【Amazon】
- 『あらゆる名前』(1997)【Amazon】
- 『見知らぬ島への扉』(1997)【Amazon】
その他
- 『21世紀への英知―1998ノーベル賞』【Amazon】
1997年 ダリオ・フォ（イタリア）
- 邦訳なし
1996年 ヴィスワヴァ・シンボルスカ（ポーランド）
1995年 シェイマス・ヒーニー（アイルランド）
- 『トロイの癒し』(1990)【Amazon】
- 『水準器』(1996)【Amazon】
- 『電燈』(2001)【Amazon】
- 『言葉の力』【Amazon】
- 『創作の場所』【Amazon】
- 『シェイマス・ヒーニー全詩集 1966〜1991』【Amazon】
- 『プリオキュペイションズ―散文選集1968‐1978』【Amazon】
1994年 大江健三郎（日本）
フィクション
- 『死者の奢り・飼育』(1957-)【Amazon】
- 『芽むしり仔撃ち』(1958)【Amazon】
- 『見るまえに跳べ』(1958)【Amazon】
- 『われらの時代』(1959)【Amazon】
- 『夜よゆるやかに歩め』(1959)【Amazon】
- 『孤独な青年の休暇』(1960)【Amazon】
- 『遅れてきた青年』(1962)【Amazon】
- 『叫び声』(1963)【Amazon】
- 『性的人間』(1963)【Amazon】
- 『日常生活の冒険』(1964)【Amazon】
- 『個人的な体験』(1964)【Amazon】
- 『万延元年のフットボール』(1967)【Amazon】
- 『われらの狂気を生き延びる道を教えよ』(1969)【Amazon】
- 『空の怪物アグイー』(1972)【Amazon】
- 『みずから我が涙をぬぐいたまう日』(1972)【Amazon】
- 『洪水はわが魂に及び (上)』(1973)【Amazon】
- 『洪水はわが魂に及び (下)』(1973)【Amazon】
- 『ピンチランナー調書』(1976)【Amazon】
- 『同時代ゲーム』(1979)【Amazon】
- 『現代伝奇集』(1980)【Amazon】
- 『「雨の木(レイン・ツリー)」を聴く女たち』(1982)【Amazon】
- 『新しい人よ眼ざめよ』(1983)【Amazon】
- 『いかに木を殺すか』(1984)【Amazon】
- 『河馬に噛まれる』(1985)【Amazon】
- 『M/Tと森のフシギの物語』(1986)【Amazon】
- 『懐かしい年への手紙』(1987)【Amazon】
- 『キルプの軍団』(1988)【Amazon】
- 『人生の親戚』(1989)【Amazon】
- 『治療塔』(1990)【Amazon】
- 『静かな生活』(1990)【Amazon】
- 『治療塔惑星』(1991)【Amazon】
- 『僕が本当に若かった頃』(1992)【Amazon】
- 『燃えあがる緑の木〈第1部〉「救い主」が殴られるまで』(1993)【Amazon】
- 『燃えあがる緑の木〈第2部〉揺れ動く(ヴァシレーション)』(1994)【Amazon】
- 『燃えあがる緑の木〈第3部〉大いなる日に』(1995)【Amazon】
- 『宙返り 上』(1999)【Amazon】
- 『宙返り 下』(1999)【Amazon】
- 『取り替え子（チェンジリング）』(2000)【Amazon】
- 『憂い顔の童子』(2002)【Amazon】
- 『二百年の子供』(2003)【Amazon】
- 『さようなら、私の本よ！』(2005)【Amazon】
- 『美しいアナベル・リイ』(2007)【Amazon】
- 『水死』(2009)【Amazon】
その他
- 『世界の若者たち』(1962)【Amazon】
- 『ヨーロッパの声、僕自身の声』(1962)【Amazon】
- 『厳粛な綱渡り』(1965)【Amazon】
- 『ヒロシマ・ノート』(1965)【Amazon】
- 『持続する志』(1968)【Amazon】
- 『壊れものとしての人間―活字のむこうの暗闇』(1970)【Amazon】
- 『沖縄ノート』(1970)【Amazon】
- 『核時代の想像力』(1970)【Amazon】
- 『対話・原爆後の人間』(1971)【Amazon】
- 『鯨の死滅する日』(1972)【Amazon】
- 『同時代としての戦後』(1973)【Amazon】
- 『文学ノート 付15篇』(1974)【Amazon】
- 『言葉によって−状況・文学』(1976)【Amazon】
- 『表現する者−状況・文学』(1978)【Amazon】
- 『小説の方法』(1978)【Amazon】
- 『方法を読む=大江健三郎文芸時評』(1980)【Amazon】
- 『広島からオイロシマへ』(1982)【Amazon】
- 『核の大火と人間の声』(1982)【Amazon】
- 『『世界』の40年―戦後を見直す,そして,いま』(1984)【Amazon】
- 『日本現代のユマニスト渡辺一夫を読む』(1984)【Amazon】
- 『小説のたくらみ、知の楽しみ』(1985)【Amazon】
- 『生き方の定義―再び状況へ』(1985)【Amazon】
- 『新しい文学のために』(1988)【Amazon】
- 『最後の小説』(1988)【Amazon】
- 『私たちはいまどこにいるか』(1988)【Amazon】
- 『ユートピア探し 物語探し』(1988)【Amazon】
- 『自立と共生を語る―障害者・高齢者と家族・社会』(1990)【Amazon】
- 『オペラをつくる』(1990)【Amazon】
- 『ヒロシマの「生命の木」』(1991)【Amazon】
- 『人生の習慣(ハビット)』(1992)【Amazon】
- 『新年の挨拶』(1993)【Amazon】
- 『小説の経験』(1994)【Amazon】
- 『あいまいな日本の私』(1995)【Amazon】
- 『恢復する家族』(1995)【Amazon】
- 『日本語と日本人の心』(1996)【Amazon】
- 『ゆるやかな絆』(1996)【Amazon】
- 『日本の「私」からの手紙』(1996)【Amazon】
- 『私という小説家の作り方』(1998)【Amazon】
- 『鎖国してはならない』(2001)【Amazon】
- 『言い難き嘆きもて』(2001)【Amazon】
- 『「自分の木」の下で』(2001)【Amazon】
- 『同じ年に生まれて―音楽、文学が僕らをつくった』(2001)【Amazon】
- 『シンポジウム 共生への志』(2001)【Amazon】
- 『君たちに伝えたい言葉』(2001)【Amazon】
- 『「新しい人」の方へ』(2003)【Amazon】
- 『暴力に逆らって書く―大江健三郎往復書簡』(2003)【Amazon】
- 『「話して考える(シンク・トーク)」と「書いて考える(シンク・ライト)」』(2004)【Amazon】
- 『何を学ぶか―作家の信条、科学者の思い』(2004)【Amazon】
- 『なぜ変える？ 教育基本法』(2006)【Amazon】
- 『「伝える言葉」プラス』(2006)【Amazon】
- 『大江健三郎作家自身を語る』(2007)【Amazon】
- 『読む人間』(2007)【Amazon】
1993年 トニ・モリスン（アメリカ）
フィクション
- 『青い眼がほしい』(1970)【Amazon】
- 『スーラ』(1973)【Amazon】
- 『ソロモンの歌』(1977)【Amazon】
- 『タール・ベイビー』(1981)【Amazon】
- 『ビラヴド』(1988)【Amazon】
- 『ジャズ』(1992)【Amazon】
- 『パラダイス』(1998)【Amazon】
- 『ラヴ』(2003)【Amazon】
- 『マーシイ』(2008)【Amazon】
その他
- 『白さと想像力―アメリカ文学の黒人像』(1992)【Amazon】
1992年 デレク・ウォルコット（トリニダードトバコ）
- 『オデッセイ』(1990)【Amazon】
1991年 ナディン・ゴーディマ（南アフリカ）
- 『ゴーディマ短篇小説集 JUMP』(1991)【Amazon】
- 『マイ・サンズ・ストーリー』【Amazon】
- 『バーガーの娘〈1〉』【Amazon】
- 『バーガーの娘〈2〉』【Amazon】
- 『戦士の抱擁』【Amazon】
- 『ナディン・ゴーディマは語る アフリカは誰のものか』【Amazon】
- 『ナディン・ゴーディマ短編集』【Amazon】
- 『現代アフリカの文学』【Amazon】
- 『この道を行く人なしに』【Amazon】
- 『いつか月曜日に、きっと』【Amazon】
- 『ブルジョワ世界の終わりに』【Amazon】
1990年 オクタビオ・パス（メキシコ）
- 『鷲か太陽か?』(1951)【Amazon】
- 『弓と竪琴』(1956)【Amazon】
- 『孤独の迷宮―メキシコの文化と歴史』(1960)【Amazon】
- 『クロード・レヴィ・ストロース』(1967)【Amazon】
- 『マルセル・デュシャン論』(1968)【Amazon】
- 『大いなる文法学者の猿』(1968)【Amazon】
- 『泥の子供たち』(1974)【Amazon】
- 『くもり空』(1983)【Amazon】
- 『大いなる日々の小さな年代記』(1990)【Amazon】
- 『エロスの彼方の世界』(1990)【Amazon】
- 『二重の炎―愛とエロティシズム』(1993)【Amazon】
- 『インドの薄明』(1995)【Amazon】
- 『ぼくのうちに波がきた』【Amazon】
- 『泥の子供たち―ロマン主義からアヴァンギャルドへ』【Amazon】
- 『三極の星―アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』【Amazon】
- 『オクタビオ・パス詩集』【Amazon】
- 『続 オクタビオ・パス詩集』【Amazon】
- 『もうひとつの声』【Amazon】
- 『ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスの生涯―信仰の罠』【Amazon】
1989年 カミーロ・ホセ・セラ（スペイン）
- 『ラ・アルカリアへの旅』(1948)【Amazon】
- 『二人の死者のためのマズルカ』(1983)【Amazon】
- 『パスクアル・ドゥアルテの家族』【Amazon】
- 『ラサリーリョ・デ・トルメスの新しい遍歴』【Amazon】
- 『サッカーと11の寓話』【Amazon】
- 『蜂の巣』【Amazon】
- 『アンダルシア紀行』【Amazon】
- 『ピレネー紀行』【Amazon】
1988年 ナギーブ・マフフーズ（エジプト）
- 『バイナル・カスライン 上』(1956)【Amazon】
- 『バイナル・カスライン 下』(1956)【Amazon】
- 『シェヘラザードの憂愁』(1982)【Amazon】
- 『蜃気楼』【Amazon】
- 『渡り鳥と秋』【Amazon】
- 『ナギーブ・マフフーズ短編集』【Amazon】
- 『エソルド座の怪人』【Amazon】
1987年 ヨシフ・ブロツキー（ロシア）
1986年 ウォレ・ショインカ（ナイジェリア）
- 『神話・文学・アフリカ世界』【Amazon】
1985年 クロード・シモン（フランス）
- 『フランドルへの道』(1959)【Amazon】
- 『ル・パラス』(1962)【Amazon】
- 『歴史』(1967)【Amazon】
- 『ファルサロスの戦い』(1969)【Amazon】
- 『盲いたるオリオン』(1970)【Amazon】
- 『三枚つづきの絵』(1973)【Amazon】
- 『アカシア』(1989)【Amazon】
- 『路面電車』(2001)【Amazon】
- 「ペテン師/風」【Amazon】
1984年 ヤロスラフ・サイフェルト（チェコスロヴァキア）
1983年 ウィリアム・ゴールディング（イギリス）
- 『蝿の王』(1954)【Amazon】
- 『後継者たち』(1955)【Amazon】
- 『ピンチャー・マーティン』(1956)【Amazon】
- 『自由な顛落』(1960)【Amazon】
- 『尖塔―ザ・スパイア』(1964)【Amazon】
- 『我が町、ぼくを呼ぶ声』(1966)【Amazon】
- 『可視の闇』(1979)【Amazon】
- 『通過儀礼』(1980)【Amazon】
- 『ありえざる伝説』【Amazon】
1982年 ガブリエル・ガルシア＝マルケス（コロンビア）
フィクション
- 『悪い時 他9篇』(1962)【Amazon】
- 『エレンディラ』(1972)【Amazon】
- 『百年の孤独』(1967)【Amazon】
- 『族長の秋』(1975)【Amazon】
- 『予告された殺人の記録』(1981)【Amazon】
- 『コレラの時代の愛』(1985)【Amazon】
- 『迷宮の将軍』(1989)【Amazon】
- 『十二の遍歴の物語』(1992)【Amazon】
- 『愛その他の悪霊について』(1994)【Amazon】
- 『わが悲しき娼婦たちの思い出』(2004)【Amazon】
- 『落葉 他12篇』【Amazon】
その他
- 『ある遭難者の物語』(1970)【Amazon】
- 『物語の作り方』(1996)【Amazon】
- 『誘拐の知らせ』(1996)【Amazon】
- 『生きて、語り伝える』(2002)【Amazon】
- 『幸福な無名時代』【Amazon】
1981年 エリアス・カネッティ（イギリス）
- 『眩暈』【Amazon】
- 『群衆と権力 上』【Amazon】
- 『群衆と権力 下』【Amazon】
- 『断ち切られた未来―評論と対話』【Amazon】
- 『蝿の苦しみ―断想』【Amazon】
- 『断想―1942-1948』【Amazon】
- 『猶予された者たち―戯曲』【Amazon】
- 『耳証人―新・人さまざま』【Amazon】
- 『耳の中の炬火―伝記 1921-1931』【Amazon】
- 『眼の戯れ―伝記 1931‐1937』【Amazon】
- 『救われた舌―ある青春の物語』【Amazon】
- 『マラケシュの声―ある旅のあとの断想』【Amazon】
1980年 チェスワフ・ミウォシュ（アメリカ）
1979年 オデッセアス・エリティス（ギリシア）
1978年 アイザック・バシェヴィス・シンガー（アメリカ）
- 『お話を運んだ馬』【Amazon】
- 『まぬけなワルシャワ旅行』【Amazon】
- 『やぎと少年』【Amazon】
- 『ショーシャ』【Amazon】
- 『悔悟者』【Amazon】
- 『愛のイエントル』【Amazon】
- 『ルブリンの魔術師』【Amazon】
- 『シンガー短編集』【Amazon】
1977年 ビセンテ・アレクサンドレ（スペイン）
1976年 ソール・ベロー（アメリカ）
- 『宙ぶらりんの男』(1944)【Amazon】
- 『犠牲者』(1947)【Amazon】
- 『オーギー・マーチの冒険』(1953)【Amazon】
- 『この日をつかめ』(1956)【Amazon】
- 『雨の王ヘンダソン』(1959)【Amazon】
- 『ハーツォグ』(1964)【Amazon】
- 『モズビーの思い出』(1968)【Amazon】
- 『サムラー氏の惑星』(1971)【Amazon】
- 『フンボルトの贈り物』(1975)【Amazon】
- 『学生部長の十二月』(1982)【Amazon】
- 『盗み』(1989)【Amazon】
- 『ベラローザ・コネクション』(1989)【Amazon】
- 『埋み火』(1997)【Amazon】
1975年 エウゲニオ・モンターレ（イタリア）
1974年 エイビンド・ユーンソン（スウェーデン） ハリー・マルティンソン（スウェーデン）
1973年 パトリック・ホワイト（オーストラリア）
1972年 ハインリヒ・ベル（西ドイツ）
フィクション
- 『汽車は遅れなかった』(1949)【Amazon】
- 『アダムよ、おまえはどこにいた』(1951)【Amazon】
- 『保護者なき家』(1954)
- 『カタリーナの失われた名誉』(1974)【Amazon】
- 『河の風景に立つ女たち』(1985)【Amazon】
- 『ハインリヒ・ベル小品集』【Amazon】
- 『ハインリヒ・ベル短篇集』【Amazon】
その他
- 『廃虚文学の承認』【Amazon】
1971年 パブロ・ネルーダ（チリ）
1970年 アレクサンドル・ソルジェニーツィン（ソ連）
- 『イワン・デニーソヴィチの一日』(1962)【Amazon】
- 『マトリョーナの家』(1963-)【Amazon】
- 『煉獄の中で（上）』(1968)【Amazon】
- 『煉獄の中で（下）』(1968)【Amazon】
- 『ガン病棟 上』(1968,69)【Amazon】
- 『ガン病棟 下』(1968,69)【Amazon】
- 『収容所群島（1）』(1973-5)【Amazon】
- 『収容所群島（2）』(1973-5)【Amazon】
- 『収容所群島（3）』(1973-5)【Amazon】
- 『仔牛が樫の木に角突いた』(1975)【Amazon】
- 『自由への警告』【Amazon】
- 『甦れ、わがロシアよ―私なりの改革への提言』(1990)【Amazon】
- 『廃墟のなかのロシア』(1998)【Amazon】
1969年 サミュエル・ベケット（アイルランド）
- 『マーフィー』(1938)【Amazon】
- 『モロイ』(1951)【Amazon】
- 『マロウンは死ぬ』(1951)【Amazon】
- 『ゴドーを待ちながら』(1952)【Amazon】
- 『名づけえぬもの』(1953)【Amazon】
- 『また終わるために』【Amazon】
- 『伴侶』【Amazon】
- 『いざ最悪の方へ』【Amazon】
- 『蹴り損の棘もうけ』【Amazon】
- 『初恋/メルシエとカミエ』【Amazon】
1968年 川端康成（日本）
- 『伊豆の踊子』(1926-)【Amazon】
- 『雪国』(1935)【Amazon】
- 『名人』(1942)【Amazon】
- 『眠れる美女』(1961)【Amazon】
- 『古都』(1962)【Amazon】
- 『美しい日本の私―その序説』【Amazon】
- 『掌の小説』【Amazon】
- 『山の音』【Amazon】
- 『みずうみ』【Amazon】
- 『浅草紅団・浅草祭』【Amazon】
- 『美しさと哀しみと』【Amazon】
- 『舞姫』【Amazon】
- 『千羽鶴』【Amazon】
- 『夕映え少女』【Amazon】
- 『女であること』【Amazon】
- 『愛する人達』【Amazon】
- 『反橋・しぐれ・たまゆら』【Amazon】
- 『一草一花』【Amazon】
- 『水晶幻想・禽獣』【Amazon】
1967年 ミゲル・アンヘル・アストゥリアス（グアテマラ）
1966年 シュムエル・ヨセフ・アグノン（イスラエル） ネリー・ザックス（ドイツ）
シュムエル・ヨセフ・アグノン（イスラエル）
ネリー・ザックス（ドイツ）
- 『往復書簡』【Amazon】
1965年 ミハエル・A・ショーロホフ（ソ連）
1964年 ジャン＝ポール・サルトル（フランス）[辞退]
- 『自我の超越 情動論粗描』(1937)【Amazon】
- 『嘔吐』(1938)【Amazon】
- 『実存主義とは何か』(1946)【Amazon】
- 『家の馬鹿息子―ギュスターヴ・フローベール論(1821年より1857年まで)』(1971,2)【Amazon】
- 『言葉』(1963)【Amazon】
- 『真理と実存』(1989)【Amazon】
- 『水いらず』【Amazon】
- 『ユダヤ人』【Amazon】
- 『植民地の問題』【Amazon】
1963年 ギオルギオス・セフェリス（ギリシア）
- 『世界現代詩文庫 14―セフェリス詩集』【Amazon】
1962年 ジョン・スタインベック（アメリカ）
- 『ハツカネズミと人間』(1937)【Amazon】
- 『怒りの葡萄（上）』(1939)【Amazon】
- 『怒りの葡萄（下）』(1939)【Amazon】
- 『赤い小馬』(1945)【Amazon】
- 『エデンの東（上）』(1952)【Amazon】
- 『エデンの東（下）』(1952)【Amazon】
- 『チャーリーとの旅』(1962)【Amazon】
- 『スタインベック短編集』【Amazon】
1961年 イヴォ・アンドリッチ（ユーゴスラヴィア）
- 『ボスニア物語』(1945)【Amazon】
- 『サラエボの女』(1945)【Amazon】
- 『サラエボの鐘』【Amazon】
- 『呪われた中庭』【Amazon】
- 『ゴヤとの対話』【Amazon】
- 『ドリナの橋』【Amazon】
1960年 サン＝ジョン・ペルス（フランス）
- 『風』【Amazon】
1959年 サルヴァトーレ・クァジモド（イタリア）
1958年 ボリス・L・パステルナーク（ソ連）[辞退→死後に受賞]
- 『ドクトル・ジバゴ〈上巻〉』【Amazon】
- 『ドクトル・ジバゴ〈下巻〉』【Amazon】
- 『初期 1912‐1914』【Amazon】
- 『わが妹人生―1917年夏』【Amazon】
- 『第二誕生 1930‐1931』【Amazon】
- 『早朝列車で 1936‐1944』【Amazon】
- 『晴れよう時 1956‐1959』【Amazon】
1957年 アルベール・カミュ（フランス）
1956年 ホセ・ラモン・ヒメネス（スペイン）
- 『プラテーロとわたし』【Amazon】
1955年 H・K・ラクスネス（アイスランド）
1954年 アーネスト・ヘミングウェイ（アメリカ）
- 『in our time』(1924)【Amazon】
- 『日はまた昇る』(1926)【Amazon】
- 『武器よさらば』(1929)【Amazon】
- 『誰がために鐘は鳴る 上』(1940)【Amazon】
- 『誰がために鐘は鳴る 下』(1940)【Amazon】
- 『老人と海』(1952)【Amazon】
- 『移動祝祭日』(1964)【Amazon】
- 『海流のなかの島々 上』(1970)【Amazon】
- 『海流のなかの島々 下』(1970)【Amazon】
- 『われらの時代・男だけの世界』【Amazon】
- 『勝者に報酬はない・キリマンジャロの雪』【Amazon】
- 『蝶々と戦車・何を見ても何かを思いだす』【Amazon】
- 『ヘミングウェイ釣り文学傑作集』【Amazon】
- 『海』【Amazon】
- 『ケニア』【Amazon】
1953年 ウィンストン・チャーチル（イギリス）
- 『第二次世界大戦〈1〉』【Amazon】
- 『第二次世界大戦〈2〉』【Amazon】
- 『第二次世界大戦〈3〉』【Amazon】
- 『第二次世界大戦〈4〉』【Amazon】
- 『チャーチル自伝』【Amazon】
1952年 フランソワ・モーリヤック（フランス）
- 『愛の砂漠』(1925)【Amazon】
- 『テレーズ・デスケルウ』(1927)【Amazon】
- 『蝮のからみあい』(1932)【Amazon】
- 『イエスの生涯』(1936)【Amazon】
- 『残された言葉―フランソワ・モーリヤック インタビュー集』【Amazon】
1951年 ファビアン・ラーゲルクヴィスト（スウェーデン）
1950年 バートランド・ラッセル（イギリス）
- 『哲学入門』【Amazon】
- 『西洋哲学史 1』【Amazon】
- 『西洋哲学史 2』【Amazon】
- 『西洋哲学史 3』【Amazon】
- 『自伝的回想』【Amazon】
- 『人生についての断章』【Amazon】
- 『私の哲学の発展』【Amazon】
- 『ラッセル結婚論』【Amazon】
- 『ドイツ社会主義』【Amazon】
- 『ロシア共産主義』【Amazon】
- 『神秘主義と論理』【Amazon】
1949年 ウィリアム・フォークナー（アメリカ）
- 『響きと怒り』(1929)【Amazon】
- 『サートリス』(1929)【Amazon】
- 『死の床に横たわりて』(1930)【Amazon】
- 『サンクチュアリ』(1931)【Amazon】
- 『八月の光』(1932)【Amazon】
- 『アブサロム、アブサロム！』(1936)【Amazon】
- 『寓話』(1954)【Amazon】
- 『熊 他三篇』【Amazon】
- 『フォークナー短編集』【Amazon】
1948年 T・S・エリオット（イギリス）
- 『キャッツ』(1940)【Amazon】
- 『文芸批評論』【Amazon】
- 『荒地・ゲロンチョン』【Amazon】
- 『寺院の殺人』【Amazon】
- 『三月兔の調べ―詩篇1909〜1917年』【Amazon】
1947年 アンドレ・ジッド（フランス）
- 『アンドレ・ワルテルの手記』(1891)
- 『パリュウド』(1895)【Amazon】
- 『背徳の人』(1902)【Amazon】
- 『狭き門』(1909)【Amazon】
- 『法王庁の抜け穴』(1914)【Amazon】
- 『田園交響楽』(1919)【Amazon】
- 『贋金つくり』(1926)【Amazon】
- 『秋の断想』(1949)【Amazon】
- 『ショパンについての覚え書き』【Amazon】
- 『イザベル・青春』【Amazon】
- 『ジッドの日記（全5巻）』【Amazon】
1946年 ヘルマン・ヘッセ（スイス）
- 『郷愁』(1904)【Amazon】
- 『車輪の下』(1906)【Amazon】
- 『春の嵐』(1910)【Amazon】
- 『湖畔のアトリエ』(1914)【Amazon】
- 『クヌルプ』(1915)【Amazon】
- 『青春は美わし』(1916)【Amazon】
- 『デミアン』(1919)【Amazon】
- 『メルヒェン』(1919)【Amazon】
- 『シッダールタ』(1922)【Amazon】
- 『荒野のおおかみ』(1927)【Amazon】
- 『知と愛』(1930)【Amazon】
- 『ガラス玉演戯』(1943)【Amazon】
- 『わがままこそ最高の美徳』(1986)【Amazon】
- 『ヘッセ詩集』【Amazon】
- 『幸福論』【Amazon】
- 『庭仕事の愉しみ』【Amazon】
- 『愛することができる人は幸せだ』【Amazon】
- 『人は成熟するにつれて若くなる』【Amazon】
- 『ヘッセの読書術』【Amazon】
- 『地獄は克服できる』【Amazon】
- 『ヘッセの水彩画』【Amazon】
1945年 ガブリエラ・ミストラル（チリ）
1944年 J・V・イェンセン（デンマーク）
1943年 ――
1942年 ――
1941年 ――
1940年 ――
1939年 F・E・シッランパー（フィンランド）
1938年 パール・バック（アメリカ）
- 『大地 (1)』(1931)【Amazon】
- 『大地 (2)』(1931)【Amazon】
- 『大地 (3)』(1931)【Amazon】
- 『大地 (4)』(1931)【Amazon】
- 『ザ・マザー』(1933)【Amazon】
- 『つなみ―THE BIG WAVE』(1947)【Amazon】
- 『母よ嘆くなかれ』(1950)【Amazon】
- 『わが心のクリスマス』(1972)【Amazon】
1937年 ロジェ・マルタン・デュ・ガール（フランス）
- 『チボー家の人々 (1)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (2)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (3)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (4)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (5)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (6)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (7)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (8)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (9)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (10)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (11)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (12)』(1922-40)【Amazon】
- 『チボー家の人々 (13)』(1922-40)【Amazon】
1936年 ユージン・オニール（アメリカ）
1935年 ――
1934年 ルイジ・ピランデッロ（イタリア）
- 『作者を探す六人の登場人物』【Amazon】
1933年 イワン・アレクセーエウィチ・ブーニン（ロシア）
1932年 ジョン・ゴールズワージー（イギリス）
1931年 E・A・カールフェルト（スウェーデン）
1930年 シンクレア・ルイス（アメリカ）
1929年 トーマス・マン（ドイツ）
- 『ブッデンブローク家の人びと』(1901)【Amazon】
- 『トニオ・クレーゲル ヴェニスに死す』(1903,12)【Amazon】
- 『魔の山』(1924)【Amazon】
- 『ワイマルのロッテ』(1939)【Amazon】
- 『ヨセフとその兄弟』(1943)【Amazon】
- 『ファウスト博士』(1947)【Amazon】
- 『詐欺師フェーリクス・クルルの告白』(1954)【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1933‐1934) 』【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1935‐1936) 』【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1937‐1939) 』【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1940‐1943) 』【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1944‐1946) 』【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1946‐1948) 』【Amazon】
- 『トーマス・マン日記 (1949‐1950) 』【Amazon】
- 『ゲーテとトルストイ』【Amazon】
- 『ワーグナーと現代』【Amazon】
- 『講演集 ドイツとドイツ人 他五篇』【Amazon】
1928年 シグリ・ウンセット（ノルウェー）
1927年 アンリ・ベルクソン（フランス）
- 『物質と記憶』【Amazon】
- 『笑い』【Amazon】
- 『道徳と宗教の二源泉』【Amazon】
- 『精神のエネルギー』【Amazon】
- 『意識に直接与えられたものについての試論』【Amazon】
- 『思想と動くもの』【Amazon】
- 『哲学的直観 ほか』【Amazon】
1926年 グラツィア・デレッダ（イタリア）
1925年 ジョージ・バーナード・ショー（イギリス）
- 『完全なるワーグナー主義者』【Amazon】
- 『人と超人』【Amazon】
- 『シーザーとクレオパトラ』【Amazon】
- 『分らぬもんですよ』【Amazon】
- 『傷心の家―イギリスの主題をロシア風に扱った幻想劇』【Amazon】
1924年 スタニスラフ・レイモント（ポーランド）
1923年 ウィリアム・バトラー・イェイツ（アイルランド）
1922年 J・ベナヴェンテ（スペイン）
- 『作り上げた利害』【Amazon】
1921年 アナトール・フランス（フランス）
- 『ジョカストとやせ猫』(1879)【Amazon】
- 『シルヴェストル・ボナールの罪』(1881)【Amazon】
- 『少年少女』(1887)【Amazon】
- 『バルタザール』(1889)【Amazon】
- 『舞姫タイス』(1890)【Amazon】
- 『螺鈿の手箱』(1892)【Amazon】
- 『赤い百合』(1894)【Amazon】
- 『エピクロスの園』(1895)【Amazon】
- 『ジャック・トゥルヌブローシュのコント』(1908)【Amazon】
- 『神々は渇く』(1912)【Amazon】
- 『小さなピエール』(1918)【Amazon】
- 『聖女クララの泉』【Amazon】
- 『クランクビーユ』【Amazon】
- 『青ひげの七人の妻』【Amazon】
- 『聖母と軽業師―アナトール・フランス短篇集』【Amazon】
1920年 クヌート・ハムスン（ノルウェー）
- 『ヴィクトリア―ある愛の物語』【Amazon】
- 『愛の悲しみ』
- 『牧神』
- 『収穫』
1919年 カール・シュピッテラー（スイス）
1918年 ――
1917年 ヘンリク・ポントピダン（デンマーク） カール・ギェレループ（デンマーク）
1916年 ベルナー・フォン・ヘイデンスタム（スウェーデン）
1915年 ロマン・ロラン（フランス）
- 『ジャン・クリストフ』(1904-12)【Amazon】
- 『ベートーヴェンの生涯』【Amazon】
- 『トルストイの生涯』【Amazon】
- 『ピエールとリュース』【Amazon】
- 『魅せられたる魂』【Amazon】
1914年 ――
1913年 ラビンドラナート・タゴール（インド）
- 『ギタンジャリ』【Amazon】
- 『タゴール 死生の詩』【Amazon】
- 『もっとほんとうのこと』【Amazon】
- 『人間の宗教』【Amazon】
- 『ベンガルの苦行者』【Amazon】
- 『家と世界〈上〉』【Amazon】
- 『家と世界〈下〉』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第1巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第2巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第3巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第4巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第5巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第6巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第7巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第8巻』【Amazon】
- 『タゴール著作集 第9巻』【Amazon】
1912年 ゲアハルト・ハウプトマン（ドイツ）
1911年 モーリス・メーテルリンク（ベルギー）
- 『青い鳥』(1908)【Amazon】
- 『花の知恵』【Amazon】
- 『死後の存続』【Amazon】
- 『蟻の生活』【Amazon】
- 『貧者の宝』【Amazon】
- 『蜜蜂の生活』【Amazon】
- 『温室―詩集』【Amazon】
- 『限りなき幸福へ』【Amazon】
1910年 パウル・フォン・ハイゼ（ドイツ）
1909年 セルマ・ラーゲルレーヴ（スウェーデン）
- 『ニルスのふしぎな旅 上』(1906-7)【Amazon】
- 『ニルスのふしぎな旅 下』(1906-7)【Amazon】
- 『ポルトガリヤの皇帝さん』【Amazon】
- 『キリスト伝説集 改版』【Amazon】
- 『エルサレム (第1部)』【Amazon】
- 『エルサレム (第2部)』【Amazon】
- 『きよしこのよる』【Amazon】
- 『幻の馬車』【Amazon】
- 『むねあかどり』【Amazon】
- 『ダーラナの地主館奇談』【Amazon】
1908年 ルドルフ・クリストフ・オイケン（ドイツ）
1907年 ジョセフ・ラドヤード・キプリング（イギリス）
- 『ジャングル・ブック―オオカミ少年モウグリの物語〈第1部〉』(1894)【Amazon】
- 『ジャングル・ブック―オオカミ少年モウグリの物語〈第2部〉』(1894)【Amazon】
- 『少年キム』(1901)【Amazon】
- 『キプリング短篇集』【Amazon】
- 『キップリング詩集』【Amazon】
- 『ラクダのこぶはなぜできた?』【Amazon】
1906年 ジョズエ・カルドゥッチ（イタリア）
1905年 ヘンリック・シェンキェーヴィチ（ポーランド）
1904年 ホセ・エチェガライ（スペイン） フレデリック・ミストラル（フランス）
ホセ・エチェガライ（スペイン）
- 『恐ろしき媒』【Amazon】
フレデリック・ミストラル（フランス）
- 『プロヴァンスの少女―ミレイユ』【Amazon】
1903年 ビョルンスティエルネ・ビョルンソン（ノルウェー）
1902年 テオドール・モムゼン（ドイツ）
1901年 シュリ＝プリュドム（フランス）
